Introdução: O câncer é uma doença crônica não transmissível caracterizada pelo crescimento, divisão e disseminação anormais de células cancerígenas para outros tecidos. A desnutrição pode causar depleção muscular e funcional. A triagem nutricional, avaliação e monitoramento são componentes essenciais no cuidado de todos os pacientes oncológicos, por meio de ferramentas combinadas. A espessura do músculo adutor do polegar (EMAP) e a força de preensão manual (FPM) auxiliam na identificação de alterações do estado nutricional. Assim, o objetivo foi avaliar a associação entre a EMAP e FPM com dados antropométricos e Avaliação Subjetiva Global Produzida pelo Próprio Paciente (ASG-PPP) em pacientes oncológicos sob tratamento, em um hospital do Rio Grande do Sul, Brasil. Método: O estudo foi transversal e quantitativo, descritivo, com amostra não probabilística por conveniência. Dados sociodemográficos, clínicos e antropométricos foram coletados durante o atendimento ambulatorial. Resultados: A amostra foi composta por 73 pacientes, sendo a maioria (52%) do sexo masculino. Tumores do aparelho reprodutor e de mama foram mais frequentes nos bem nutridos, enquanto a desnutrição grave associou-se aos cânceres de cabeça e pescoço (p<0,001). A EMAP, circunferência da panturrilha (CP) e circunferência do braço (CB) associaram-se significativamente com a ASG-PPP (p<0,05), embora a FPM não demonstrou associação com o estado nutricional (p=0,08). Pacientes bem nutridos aumentam em 56% o valor da EMAP. Conclusão: Houve associação positiva no diagnóstico nutricional utilizando diferentes instrumentos de avaliação quando comparado à ASG-PPP e medidas antropométricas convencionais, tornando a FPM e EMAP ferramentas promissoras para diagnóstico precoce de desnutrição de pacientes.

Introduction: Cancer is a chronic non-communicable disease characterized by abnormal growth and division and spread of cancer cells to other tissue. Malnutrition can cause muscle and functional depletion. Nutritional screening, assessment and monitoring are essential components in the care of all cancer patients, using combined tools. Thickness of the adductor pollicis muscle (TAPM) and handgrip strength (HS) help identify changes in nutritional status. Thus, the objective was to evaluate the association between TAPM and HS with anthropometric data and Self-Produced Subjective Global Assessment (PG-SGA) in cancer patients undergoing treatment at a hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. Method: Cross-sectional and quantitative, descriptive study, with a non-probabilistic convenience sample. Sociodemographic, clinical and anthropometric data were collected during outpatient care. Results: The sample consisted of 73 patients, the majority (52%) of whom were male. Tumors of the reproductive system and breast were more frequent in well-nourished individuals, while severe malnutrition was associated with head and neck cancers (p<0.001). TAPM, calf circumference (CC) and arm circumference (AC) were significantly associated with PG-SGA (p<0.05), although HS did not demonstrate an association with nutritional status (p=0.08). Well-nourished patients increase the TAPM value by 56%. Conclusion: There was a positive association in nutritional diagnosis using different assessment instruments when compared to PG-SGA and conventional anthropometric measurements, making HS and TAPM promising tools for early diagnosis of malnutrition in patients.